A palavra: o recurso que leva o pensamento ao outro

O que a Codificação diz da palavra e do seu limite, o que o Evangelho pede de quem fala, por que a palavra simples alcança mais do que a eloquente, e as quatro exigências que o livro do método faz ao evangelizador.

EstudoPublicado em

Neste texto

A palavra é o meio pelo qual o pensamento de um Espírito chega a outro enquanto ambos vivem no corpo. Depois da natureza, é o segundo dos recursos que a Evangelização de Espíritos emprega, e o mais exposto ao descuido de quem o usa todos os dias.

O dicionário Michaelis registra, entre as acepções, a “manifestação verbal ou escrita” e a “faculdade de expressar ideias, emoções, experiências através de sons articulados”, e ainda o “conjunto de ideias, princípios e conhecimentos a serem transmitidos e que formam a doutrina de uma ciência, de uma religião, de um pensamento filosófico”. A etimologia que ele dá guarda uma surpresa: a palavra “palavra” vem do grego parabolē, pelo latim vulgar parabolam. É a mesma origem de “parábola”. Dizer uma palavra é, na raiz do termo, pôr uma coisa ao lado de outra para que a primeira se entenda pela segunda.

O que a palavra é, e o que ela não é

A Codificação situa a palavra com precisão em uma única resposta. A pergunta é sobre a vida dos Espíritos fora do corpo:

Como se comunicam entre si os Espíritos?

“Eles se veem e se compreendem. A palavra é material, é o reflexo do Espírito. O fluido universal estabelece entre eles constante comunicação; é o veículo da transmissão de seus pensamentos, como, para vós, o ar o é do som.”

O Livro dos Espíritos, questão 282

Duas afirmações importam aqui. A primeira é que a palavra é material: pertence ao corpo e ao mundo onde o corpo vive. A segunda é que ela é o reflexo do Espírito, e não o Espírito: o que chega ao ouvido é o eco de algo que se formou antes, no pensamento de quem fala.

O livro O que é Evangelização de Espíritos chega à mesma distinção pelo lado prático: “É através da palavra que nos comunicamos como homens, mas é pelo pensamento que nos comunicamos como Espíritos.” E acrescenta o que isso implica para quem ensina: “É através da palavra que o Espírito expressa seu pensamento.”

Esquema Dois meios, segundo a Codificação e o livro do método

Entre homens, a palavra

  • É material e pertence ao mundo do corpo.
  • Funciona como o ar funciona para o som: transporta, não é a coisa transportada.
  • “É através da palavra que o Espírito expressa seu pensamento.”

Entre Espíritos, o pensamento

  • “Eles se veem e se compreendem.”
  • O fluido universal “é o veículo da transmissão de seus pensamentos”.
  • “É pelo pensamento que nos comunicamos como Espíritos.”

Fonte: O Livro dos Espíritos, questão 282, e O que é Evangelização de Espíritos, capítulo “A Palavra”

A consequência educativa é direta. Se a palavra é reflexo, ela reflete o que existe. Quem fala sem ter pensado transmite a ausência de pensamento com a mesma fidelidade com que transmitiria o pensamento, e quem fala sem sentir o que diz transmite a falta do sentimento.

A palavra como ato moral

O Evangelho não trata o falar como detalhe de boa educação. Ao comentar as máximas sobre a brandura, O Evangelho segundo o Espiritismo pergunta como uma simples palavra pode merecer reprovação tão severa, e responde:

“É que toda palavra ofensiva exprime um sentimento contrário à lei de amor e da caridade que deve presidir às relações entre os homens e manter entre eles a concórdia e a união; é que constitui um golpe desferido na benevolência recíproca e na fraternidade; é que entretém o ódio e a animosidade; é, enfim, que, depois da humildade para com Deus, a caridade para com o próximo é a lei primeira de todo cristão.”

O Evangelho segundo o Espiritismo, capítulo IX, item 4

A palavra ofensiva é tratada como golpe porque exprime um sentimento, e é o sentimento que a torna grave. O mesmo raciocínio corre na direção contrária. No capítulo sobre a caridade discreta, uma instrução recolhida em Lyon, em 1860, assinada por “um Espírito protetor”, enumera as formas de fazer caridade sem dinheiro:

“De mil maneiras se faz a caridade. Podeis fazê-la por pensamentos, por palavras e por ações.”

O Evangelho segundo o Espiritismo, capítulo XIII, item 10

A instrução detalha a segunda forma: “Por palavras, dando aos vossos companheiros de todos os dias alguns bons conselhos”. E termina esse trecho com uma observação sobre o efeito do que se repete: dirigidas às crianças, aquelas “brandas palavras” acabarão “por lhes germinar nas inteligências infantis”. A palavra, aqui, é semente, e o tempo entre a semeadura e o fruto faz parte do método.

Por que a palavra simples alcança mais

O livro do método insiste em um ponto que parece contrariar o senso comum de quem fala em público: “Quanto mais simples for a palavra do Evangelizador de Espíritos, mais atingirá a consciência do Ser”. E adverte contra o caminho oposto: a palavra “pode ser colocada com eloquência, mas se não for articulada com um pensamento lúcido, dificulta o entendimento de temas e conceitos simples e belos”.

A Codificação dá a esse ponto um fundamento que não é de estilo, mas de método, ao examinar por que Jesus falava por parábolas:

“É de notar-se que Jesus somente se exprimiu por parábolas sobre as partes de certo modo abstratas da sua doutrina. Tendo feito, porém, da caridade para com o próximo e da humildade condições básicas da salvação, tudo o que disse a esse respeito é inteiramente claro, explícito e sem ambiguidade alguma.”

O Evangelho segundo o Espiritismo, capítulo XXIV, item 6

Kardec explica a razão: “Assim devia ser, porque era a regra de conduta, regra que todos tinham de compreender para poderem observá-la.” O que se destina à prática se diz com clareza. A alegoria fica para o que ainda não pode ser compreendido, e mesmo esse limite não é arbitrário: no item anterior, o mesmo capítulo observa que a Providência revela as verdades “à proporção que a Humanidade se vai mostrando amadurecida para as receber”.

Quem fala com o Espírito, portanto, escolhe a forma pela medida de quem ouve, e não pela medida de quem fala. A simplicidade não é empobrecimento do que se diz: é a forma própria daquilo que precisa ser vivido.

As quatro exigências do livro

O capítulo “A Palavra” abre dizendo o que esse recurso é: “Recurso valioso que auxilia o trabalho do evangelizador.” Em seguida, ele enumera o que esse recurso exige.

Esquema O que o livro pede da palavra do evangelizador

Verdade

Deve ser “carregada de vibrações coerentes com a verdade e pautada no bem”.

Clareza

“Deve ser esclarecedora promovendo um estado de reflexão.”

Simplicidade

“Quanto mais simples for a palavra do Evangelizador de Espíritos, mais atingirá a consciência do Ser”.

Coerência

“A palavra tem um significado diferente na vida do Espírito, quando ele vê coerência entre o que aprende e o que vive.”

Fonte: O que é Evangelização de Espíritos, capítulo “A Palavra”

A quarta exigência é a que mede as outras três. Uma palavra verdadeira, clara e simples, dita por quem vive de outro modo, é desmentida pela própria vida de quem a diz. O livro é explícito sobre o risco: quem se dispôs a esse trabalho “não deve pregar ou fazer do Evangelho momentos de deleite e de vaidade, e sim aproveitar a ocasião para efetivar o compromisso da propagação da verdade, vivenciando-a”.

A palavra que não transforma

O livro descreve duas maneiras de a palavra falhar, e nenhuma delas tem a ver com falta de preparo intelectual.

A primeira é o hábito: “Quando o evangelizador realiza sua tarefa com indiferença, a palavra torna-se repetitiva, sem promover mudanças no pensamento do outro.” A tarefa continua a ser cumprida, e deixa de produzir efeito.

A segunda é o ornamento sem conteúdo. Pelos Caminhos do Entendimento do Espírito a diz na forma mais curta: “Palavras bonitas, desprovidas de sentimentos não modificam consciências endurecidas.” E aponta o que supre a falta: “A palavra do Evangelho deve ser carregada de amor para atingir outros espíritos, despertar-lhes esperanças, confiança”.

Há ainda uma advertência sobre o conteúdo do que se conta. O capítulo “A Palavra” recusa a narrativa que serve só para entreter: “Não estamos mais no tempo de contar histórias, sem que essas tenham um cunho de verdade e que sejam portadoras de uma mensagem rica de conhecimento e sentimentos.” A observação vale para o trabalho com crianças, onde a história é recurso corrente, e não dispensa a história: pede que ela carregue alguma coisa.

O que a palavra pode

Dito o limite e ditas as exigências, o livro afirma o alcance do recurso: “A palavra é um dos mais ricos instrumentos que o Evangelizador possui.” E o justifica pelo efeito que uma só pode ter: “Com uma palavra bem direcionada poderemos modificar a rota de um Espírito.”

Daí a conclusão prática que o capítulo tira, e que é a do próprio evangelizador: “precisamos estar sempre muito bem preparados, e que não venhamos a perder as mais valiosas oportunidades de dirigir a palavra aos nossos irmãos”. O preparo, aqui, não é o da fala, é o do pensamento que a palavra vai refletir.

A palavra, no sentido que este estudo lhe dá, é o reflexo material de um pensamento, dirigido a quem ainda vive no corpo. A Codificação a distingue do pensamento que a produz, o Evangelho a trata como ato moral que fere ou consola, e o livro do método pede dela verdade, clareza, simplicidade e coerência com a vida de quem fala. O recurso seguinte, a reflexão, trata do que acontece depois que a palavra chega: o trabalho que o Espírito faz sobre o próprio pensamento.

Referências

  1. Allan Kardec. O Livro dos Espíritos. Questão 282.
  2. Allan Kardec. O Evangelho segundo o Espiritismo. Capítulo IX, item 4; capítulo XIII, item 10; capítulo XXIV, itens 5 e 6.
  3. O que é Evangelização de Espíritos. Capítulos "O método" e "A Palavra".
  4. Pelos Caminhos do Entendimento do Espírito. Capítulo "O caminhar da evangelização".

Os temas desta seção

Leia também

  • EstudoRecursos do método

    A arte: o teatro, a música e a pintura na educação do Espírito

    O que a Codificação registra sobre o desenho, a pintura e a música obtidos sob influência dos Espíritos, o cuidado que Kardec pede a quem os pratica, e o que o livro do método espera de cada uma das três artes na Casa Espírita.

  • EstudoRecursos do método

    A assistência fraterna: ouvir o irmão e esclarecê-lo

    Onde a Codificação funda o dever de assistir o próximo, a caridade que se faz por palavras, o que os livros do método pedem de quem recebe o irmão em sua dor, e o cuidado que esse trabalho não dispensa.

  • EstudoRecursos do método

    A natureza: o que a criação ensina sobre o Criador

    Por que a educação do Espírito começa pela observação da criação, o que a Codificação conclui das obras de Deus, o limite que ela põe entre a obra e o autor, e o caminho que os livros do método descrevem, da observação à conclusão.

Glossário

Termo do glossário

Abrindo o termo...

Abrir no glossário, em outra aba ↗